Chèques-Vacances in der Ferienunterkunft: Anleitung

Ja, ein Eigentümer kann für eine Ferienunterkunft Chèques-Vacances annehmen, aber nicht ohne Formalitäten: Die Agence nationale pour les chèques-vacances (ANCV) verlangt einen Vertrag, und eine nicht klassifizierte möblierte Unterkunft ist nicht zugelassen. Für Gastgeber, die direkt verkaufen, ist es dennoch eine Zahlungsart, die ein bestimmtes Publikum erreicht: die 4,8 Millionen Menschen, die jedes Jahr Chèques-Vacances erhalten.

Dieser Leitfaden stützt sich auf die von der ANCV veröffentlichten Dokumente (Tarife 2026, Leitfaden zum Vertragsabschluss, Seiten für Fachleute), um vier Fragen zu beantworten: Wer kann sie annehmen, wie schließt man den Vertrag, was kostet es und wann lohnt es sich? Es besteht keine Pflicht, diese Zahlungsart anzunehmen: Es ist eine geschäftliche Entscheidung.

Letzte Überprüfung der Quellen: 9. Oktober 2026. Zitate aus französischen offiziellen Quellen sind eigene Übersetzungen. Bedingungen und Tarife der ANCV können sich ändern: Prüfen Sie Ihr Fachkunden-Konto vor jeder Entscheidung.

Was ist ein Chèque-Vacances, und wer nutzt ihn?

Der Chèque-Vacances ist ein von der ANCV ausgegebenes Zahlungsmittel (die ANCV ist eine öffentliche Einrichtung mit industriellem und kommerziellem Charakter), das die Begünstigten bei vertraglich gebundenen Anbietern aus Tourismus und Freizeit einlösen. Laut der Seite der ANCV für Tourismus- und Freizeitanbieter gibt es zwei Formate: den Classic-Chèque-Vacances auf Papier und den Connect-Chèque-Vacances, der digital ist und vor Ort, per Telefon oder E-Mail und online genutzt werden kann.

Die von der ANCV veröffentlichten Zahlen zeigen die Größe des Netzes: mehr als 115.700 Tourismus- und Freizeitanbieter, 4,8 Millionen Menschen, die jedes Jahr Chèques-Vacances erhalten, und über 1,76 Milliarden Euro ausgegebene Gutscheine im Jahr 2025. Die Website für Begünstigte, leguide.ancv.com, hat mehr als 11 Millionen Besucher pro Jahr. Unterkünfte (Hotels, Campingplätze, Ferienhäuser, Feriendörfer) gehören zu den Ausgabenkategorien.

Auf Reisendenseite gibt die Website der ANCV an, dass die Gutscheine 2 Jahre zusätzlich zum Ausgabejahr gültig sind, also für einen 2026 ausgegebenen Gutschein bis 2028. Reisende haben also reichlich Zeit, ihre Gutscheine auszugeben, was Raum für eine Buchung lässt.

Welche Bedingungen müssen Sie für die Annahme erfüllen?

Um Chèques-Vacances anzunehmen, müssen Sie einen Vertrag mit der ANCV schließen, und fünf Bedingungen gelten. Nach dem ANCV-Leitfaden „Me conventionner Chèque-Vacances“ müssen Sie zwingend:

1. eine für den Vertrag zugelassene Tätigkeit anbieten;
2. eine SIRET-Nummer (die französische Unternehmenskennnummer) besitzen;
3. ein Bankkonto in der Europäischen Union haben;
4. eine Klassifizierung besitzen, wenn Ihr Antrag eine möblierte Unterkunft betrifft;
5. ein Label besitzen, wenn Ihr Antrag ein Ferienhaus (gîte) oder Gästezimmer (chambre d'hôtes) betrifft.

Die vierte Bedingung ist für Airbnb- oder Booking-Gastgeber die wichtigste: Eine möblierte Ferienunterkunft ohne Klassifizierung erfüllt die in diesem Leitfaden beschriebenen Kriterien nicht. Laut service-public.gouv.fr (Seite geprüft am 21. Mai 2026) ist die Klassifizierung freiwillig und kostenpflichtig, und die Klassifizierungsentscheidung gilt 5 Jahre. Unser Leitfaden zur Klassifizierung möblierter Ferienunterkünfte erläutert Raster, Schritte und steuerliche Vorteile.

Auch die SIRET ist erforderlich: service-public.gouv.fr gibt an, dass für die steuerlichen Formalitäten einer möblierten Ferienunterkunft eine bei der Insee erhaltene SIRET-Nummer nötig ist. Wer ein Gästezimmer oder Ferienhaus betreibt, muss zusätzlich die Label-Bedingung erfüllen: Siehe unseren Vergleich chambre d'hôtes oder meublé de tourisme.

Foto: Jack ma, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 3.0.

Wie schließt man den Vertrag mit der ANCV, Schritt für Schritt?

Der Antrag wird vollständig online im Fachportal der ANCV, espace-ptl.ancv.com, in sechs Schritten gestellt. Der ANCV-Leitfaden sieht vor, vorab bereitzuhalten: die Unternehmensdaten (SIRET, NAF-Code), einen Kbis-Auszug im Format jpeg, png oder pdf, der weniger als 3 Monate alt ist, und eine Bankverbindung (RIB oder IBAN).

1. Eignung testen. Klicken Sie auf espace-ptl.ancv.com auf „Créer mon compte“ (Konto erstellen) und geben Sie die verlangten Angaben ein: Das Ergebnis der Eignungsprüfung erscheint sofort.
2. Konto erstellen. Sie geben Kontaktdaten, eine Kontakt-E-Mail und ein Passwort ein und aktivieren das Konto über einen per E-Mail erhaltenen Link. Die E-Mail enthält Ihre Kennung (6 Ziffern), die zugleich Ihre Vertragsnummer ist.
3. Zu akzeptierende Produkte wählen. Chèque-Vacances und Coupon Sport: Sie können nur Produkte wählen, für die Sie zugelassen sind. Um den Chèque-Vacances Connect anzunehmen, müssen Sie zuerst als Chèque-Vacances-Anbieter vertraglich gebunden sein.
4. Kontoverwalter, Bankdaten und Annahmestelle angeben. Die Annahmestelle ist der Betrieb im Kundenkontakt, für den Sie eine SIRET besitzen. In diesem Schritt kann nur eine Annahmestelle angegeben werden: Haben Sie mehrere, ist nach Bestätigung des Vertrags ein Nachtrag zu beantragen. Diese Angaben personalisieren Ihre Vorstellungsseite auf leguide.ancv.com, der Website der Begünstigten.
5. Antrag bestätigen. Sie lesen die allgemeinen Geschäftsbedingungen und geben die E-Mail-Adresse oder Mobilnummer an, die den Code für die elektronische Signatur erhält.
6. Vertrag elektronisch unterzeichnen. Ihre Akte wird an die ANCV übermittelt, die sie prüft; danach erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung des Vertrags.

Ein Punkt vor dem Start: Der Leitfaden verlangt einen aktuellen Kbis-Auszug. Wenn Ihre Vermietungstätigkeit nicht im Handels- und Gesellschaftsregister eingetragen ist, fragen Sie die ANCV (form-professionnels@ancv.fr), welchen Nachweis sie akzeptiert, denn der Leitfaden nennt keine Alternative.

Was kosten Chèques-Vacances einen Gastgeber 2026?

Die Provision beträgt 2,5 % des Nennwerts der Gutscheine, ohne Aufnahmegebühr. Nach der Tarifbroschüre 2026 der ANCV, gültig ab dem 2. Januar 2026, beträgt der auf die Erstattung der Gutscheine angewandte Provisionssatz 2,5 % ihres Nennwerts, mit einer Mehrwertsteuerbefreiung nach Artikel 261 C-1° des französischen Steuergesetzbuchs. Die Seite der ANCV für Fachleute gibt an, dass die Anmeldung online und ohne Aufnahmegebühr erfolgt.

Quelle: ANCV, Tarifbroschüre 2026, Tarife gültig ab dem 2. Januar 2026. Die Gebühren werden von den Erstattungen abgezogen.

Eine einfache Rechnung zeigt die Größenordnung. Bei einem Aufenthalt von 600 €, von dem 200 € mit Chèques-Vacances bezahlt werden, beträgt die Provision 5 € (2,5 % von 200 €), und der Gastgeber erhält für diesen Anteil 195 €. Berechnung Majordia auf Basis der Tarifbroschüre 2026 der ANCV. Dagegen verursacht eine Papiereinreichung von 200 € ohne Originalbeleg pauschal 55,20 € brutto, also 27,6 % des Betrags: Papier-Chèques-Vacances erfordern daher Sorgfalt bei der Verfolgung der Belege.

Wie schnell erstattet die ANCV?

Die Erstattung erfolgt innerhalb von 5 Werktagen. Laut der Seite der ANCV für Fachleute werden Classic-Gutscheine 5 Werktage nach Eingang erstattet und Connect-Zahlungen 5 Werktage nach jeder Transaktion, direkt auf das Bankkonto.

Für Gastgeber ist es besser, vorab festzulegen, welcher Teil des Aufenthalts mit dieser Zahlungsart beglichen wird und wann Sie die Gutscheine übergeben oder die Zahlung auslösen, damit der Restbetrag nicht von der Erstattung der ANCV abhängt.

Sollten Sie Chèques-Vacances in Ihrer Unterkunft annehmen?

Es lohnt sich, wenn Sie direkt verkaufen und die Begünstigten dieser Gutscheine erreichen wollen. Das ist abzuwägen:

• Dafür: ein klar umrissenes Publikum (4,8 Millionen Begünstigte pro Jahr laut ANCV), Sichtbarkeit auf leguide.ancv.com nach dem Vertragsabschluss, keine Aufnahmegebühr, Erstattung in 5 Werktagen.
• Dagegen: eine Pflicht-Klassifizierung für eine möblierte Unterkunft, 2,5 % Provision bei jeder Zahlung, Nachverfolgung bei Papiergutscheinen und eine Akte, die zusammenzustellen ist.
• Zu bedenken: Die meisten Buchungen auf Plattformen (Airbnb, Booking, Abritel) werden online über die Plattform bezahlt. In der Praxis eignen sich Chèques-Vacances vor allem für die Direktbuchung. Zur kaufmännischen Logik lesen Sie unseren Beitrag zu Direktbuchungen zur Senkung der Plattformprovisionen und unseren Vergleich Airbnb, Booking und Abritel.

Foto: JLPC, Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 3.0.

Wie sagen Sie es Ihren Gästen?

Sagen Sie es in Ihrem Direktinserat, in Ihrer Bestätigungsnachricht und in Ihrem Willkommensbuch: Reisende denken nicht immer daran zu fragen, ob Chèques-Vacances angenommen werden. Einige Anhaltspunkte:

1. Erwähnen Sie es auf der Buchungsseite: „Chèques-Vacances akzeptiert, nur bei Direktbuchung“.
2. Erklären Sie den Ablauf: Papiergutscheine zum Versenden oder Übergeben oder Connect-Zahlung auf die von Ihnen gewählte Weise.
3. Nennen Sie die Anzahlung und den Zeitpunkt des Restbetrags, um Missverständnisse bei der Ankunft zu vermeiden.
4. Bewahren Sie die Einreichungsbelege auf, wenn Sie Papiergutscheine erhalten, denn fehlende Originalbelege lösen die Pauschalgebühren aus.

Majordia ist eine Plattform für digitale Willkommensbücher: Jede Unterkunft hat ein per QR-Code erreichbares Willkommensbuch mit Rubriken für WLAN, Türcode, Kontakte und Notrufnummern, automatisch in sechs Sprachen übersetzt. Im digitalen Willkommensbuch können Sie an die akzeptierten Zahlungsarten oder die Hausregeln erinnern; Majordia ist kein Zahlungswerkzeug für Chèques-Vacances und ersetzt nicht den Vertrag mit der ANCV. Wer sein Einkommen anders ergänzen möchte, findet Ideen unter kostenpflichtige Services, die den Umsatz steigern.

Das Wichtigste in Kürze

FAQ

Kann eine nicht klassifizierte möblierte Ferienunterkunft Chèques-Vacances annehmen?

Nach dem Leitfaden der ANCV muss man eine Klassifizierung besitzen, wenn der Antrag eine möblierte Unterkunft betrifft. Eine nicht klassifizierte Unterkunft erfüllt diese Bedingung daher nicht. Die Klassifizierung ist laut service-public.gouv.fr freiwillig und 5 Jahre gültig.

Muss man zahlen, um Chèque-Vacances-Anbieter zu werden?

Die ANCV gibt an, dass die Anmeldung online und ohne Aufnahmegebühr erfolgt. Danach fallen Gebühren auf die Erstattungen an: 2026 eine Provision von 2,5 % des Gutscheinwerts und Pauschalgebühren, wenn Papiereinreichungen ohne Originalbeleg ankommen.

Wie lange braucht die ANCV für die Erstattung?

Fünf Werktage nach Eingang der Papiergutscheine (Classic) oder nach jeder Transaktion (Connect), laut der Seite der ANCV für Fachleute. Der Vertrag selbst wird nach der elektronischen Signatur von der ANCV geprüft: Die genaue Dauer nennen die geprüften Dokumente nicht.

Kann man Chèques-Vacances auf Airbnb oder Booking annehmen?

Die geprüften Dokumente der ANCV erwähnen keine Möglichkeit, sie über diese Plattformen einzunehmen. In der Praxis eignen sich Chèques-Vacances für die Direktbuchung: Fragen Sie die ANCV, bevor Sie ihre Nutzung auf einer Plattform versprechen.

Wie lange sind Chèques-Vacances gültig?

Die ANCV gibt 2 Jahre Gültigkeit zusätzlich zum Ausgabejahr an. Ein 2026 ausgegebener Gutschein bleibt also bis 2028 gültig: Prüfen Sie das Datum auf dem Gutschein.

Welche Unterlagen braucht man für den Vertragsabschluss?

Der Leitfaden der ANCV nennt die SIRET und den NAF-Code, einen Kbis-Auszug, der weniger als 3 Monate alt ist, und eine RIB oder IBAN, mit einem Bankkonto in der Europäischen Union. Die Unterlagen können sich ändern: Prüfen Sie es auf espace-ptl.ancv.com.

Von der Absicht zum Vertrag

Chèques-Vacances passen nicht zu jedem Gastgeber, aber eine einfache Rechnung lohnt sich: die Provision von 2,5 %, die zu erlangende oder zu erneuernde Klassifizierung und der Aufwand für Papiergutscheine gegenüber dem Volumen direkt gebuchter Aufenthalte. Testen Sie zuerst Ihre Eignung im Fachportal der ANCV und entscheiden Sie dann mit Ihren Zahlen.

Um Ihre Unterkunft und Ihre Zahlungsregeln jedem Gast klar zu präsentieren, legen Sie mit Majordia ein Willkommensbuch pro Unterkunft an und vergleichen Sie die Tarife auf der Preisseite.

Bildnachweise. Titelbild: Foto „a large house sitting in the middle of a field“ von Valentino Casavecchia, Unsplash, Unsplash-Lizenz. Illustrationen: Jack ma (CC BY-SA 3.0) und JLPC (CC BY-SA 3.0), über Wikimedia Commons; Bilder ins WebP-Format konvertiert und verkleinert.